in

La BOAD recrute un Traducteur de langue anglaise

La Banque Ouest Africaine de Développement recrute un Traducteur de langue anglaise.

Objectifs :

Au sein de la Direction des Conseils et des Services Géné­raux (DCSG) et sous la supervision du Chef de la Division Traduction /Interprétariat, le ou la candidat(e) retenu (e) sera chargé (e) d’assurer la traduction écrite du français vers l’anglais d’une gamme variée de documents à carac­tère économique, financier, juridique, administratif, tech­nique ou opérationnel en rapport avec les activités et les projets financés par la Banque.

 Principales activités du Traducteur de Langue Anglaise

  • Traduction du français vers l’anglais de documents stra­tégiques et complexes en utilisant un vocabulaire standard spécialisé et en respectant les normes de qualité reconnues.
  • Relecture et harmonisation des documents traduits en ex­terne avec d’autres documents officiels de la Banque  en veillant à la cohérence terminologique et 5 la qualité du style ;
  • Contribution à la recherche terminologique et h la création d’une banque de données terminologiques ainsi qu’à l’éla­boration d’outils ou matériels lexicologiques pour répon­dre aux besoins de la Division ;
  •  Interprétation consécutive ou liaison-accompagnement, en cas de besoin, lors des rencontres et séances de travail entre la Banque et ses partenaires.
  • Exécution de toute tâche connexe qui pourrait lui être confiée et nécessitant une assistance linguistique au niveau de la Banque.

 Profil du candidat 

  • Etre âgé(e) de 40 ans au plus et titulaire d’un diplôme d’études supérieures (BAC+5) en langues, avec spécialisa­tion en traduction ou autres domaines connexes.
  • Justifier d’une expérience professionnelle minimale de cinq (5) ans en traduction, de préférence au sein d’une or­ganisation internationale.
  • Avoir une bonne connaissance des techniques de re­cherche terminologique et de référence et une bonne pra­tique des applications bureautiques courantes comme Word, Excel, PowerPoint.
  • Avoir la capacité de produire dans des délais impartis des travaux de traduction qui répondent aux normes les plus élevées en matière d’exactitude, de cohérence et de fidélité, de style et de registre du texte original.
  • Aptitude à travailler en équipe et sous  pression dans un contexte multiculturel.
  • Avoir une grande capacité de synthèse favorisant une compréhension rapide des contextes afin de véhiculer des messages clairs*et directs en restant fidèle aux messages reçus.
  • Avoir une excellente maîtrise de l’anglais (langue A) et. une parfaite maîtrise du français (langue B), la connaissance du portugais constituant un atout supplémentaire.
  • Disposer des qualités et aptitudes suivante: Disponibilité, sens de l’écoute, de la communication, de?» humaines et de l’organisation ;

DOSSIER DE CANDIDATURE

  • Le dossier de candidature devra contenir :
  • Une lettre de motivation datée et signée ;
  • Une ou des copies du ou des diplômes ;
  • Un Curriculum vitae  (CV) détaillé ;
  • Une copie de la carte d’identité ou du passeport en cours de validité ;
  • Une copie de l’acte de naissance ;
  • La prétention salariale liée au poste,

et être adressé à la Banque Ouest Africaine de Dévelop­pement, à l’attention de Monsieur le Directeur des Res­sources Humaines (DRH), au plus tard le 14 juin 201?.

N.B.: Les dossiers incomplets non conformes ou parvenus hors définis ne seront pas examinés. Seuls les candidats retenus pour les tests seront contactas par la Banque.

Cet avis de recrutement ainsi qu’un modèle de fiche de candidature à ren­seigner obligatoirement et à transmettre par courriel a boadsiege@boad.org  peuvent être consulté sur  notre site Internet : https://www.boad.org

Voir toutes les offres d’emploi

Très important : Méfiez vous des arnaques ! Vous ne devez payer, en aucun cas, des sommes d’argent aux recruteurs utilisant la plateforme EmploiDakar.com

 

Décrochez plus d’entretiens de recrutement avec le service de rédaction de CV professionnel et lettre de motivation de notre partenaire TopCV. Commandez votre CV professionnel.

emploidakar.com

Written by Fama

Chargé des Opérations/Assistant Administratif et Financier/Chauffeur Livreur Poids Lourd/Responsable Administratif et Comptable/Responsable Audit Interne/Superviseur Ressources Humaines/Chargé de Clientèle Institutionnelle/responsable-du-pilotage-FONSIS/Concepteur de produits touristiques/Chef de Mission Conduite Audit/Chargé de Capitalisation/Responsable Adjoint Département Production/Expert en Finance Islamique/Technicien de Laboratoire/Assistants aux Ressources Humaines/Expert en Analyse de Marché/Attaché aux Affaires Éducatives et Culturelles/Contrôleur de Gestion/Chef de Projet Usine/Comptabilité et Assistant de Direction/Recrutement d'un Responsable Ressources Humaines/GBG/Responsable chargé du Développement/Chargé de Compte Institutions Financières/Chargé de la Paie et de l’administration/Chargé de communication/UNESCO /Chef de Département Qualité/Agents en Efficacité Énergétique/Développeur Sénior Mobile & Web/Responsable Système d’informations/Gestionnaire de contrat/projet –gestionnaire des opérations/Ingénieur Statisticien/Cooordinateur de communication et plaidoyer/Directeur Administratif et Financier/Bac+5/Ingénieurs en électromécanique/Commis démarcheur/Expert en balisage/spécialiste en Coopération Multilatérale/Chargé Marketing & Communication/Stagiaire en Agronomie/Évaluation Environnementale/Expert en for­mation professionnelle/Responsable du Système Electrique/Coordonnateurs Site PEPFAR/Consultant Formateur Risk Advisory/Médecin Investigateur d’Etudes/Chargé du Parc Logistique/Coordinateur Financier Support COVID-19/Responsable National Adjoint de projet/Assistant de Direction/ Gestion Technique BTP/Formateur en planification et suivi-évaluation de projets/Administrateur de contrat et contrôle de projets/location de véhicule et transfert/recherche un Électromécanicien/Technico-commerciaux Transfert d’argent/Expert en Système d’Informations/Chargé de contrôles/Ingénieur en hydraulique/Chargé Relations/Adjoint des Opérations Financières/Responsable Marketing Intelligence/R-Port-H/Responsable Ressources Humaines/Protection et Support Psychosocial /Responsable Qualité-Organisation/Gestionnaire programme/Gestionnaire de Projet Bilingue/Chargé de mission Plateformes/Gestion de l’information/Achats et de la Logistique/Profil recherché De formation Bac+3 minimum, vous disposez d’une expérience probante d’au moins 3 ans dans un poste similaire/Spécialiste Chargé du projet PNS/Assistant(e) Administratif(ve) aux Services Généraux/Directeur Général BTP (H/F)/Conseiller Technique en Protection/Chef de projet technique/Responsable Logistique – Service Urgences/Techniciens de maintenance/Assistant Technique Bilingue Français – Anglais/Développeur expérimenté /hôtesses de ventes/Responsable Incubation/Gestionnaire back-office/Correspondant technique Caterpillar H/F/Ingénieur Géomètre/Agents de terrain et Enquêteurs/Délégué Médical Stagiaire/Administration du Personnel/Responsable Sécurité et Environnement/Adjoint Chef de zone/Directeur de Travaux Industriels/bénévole Gestionnaire administratif/Animateur/Animatrice du réseau/Responsable du pôle/Chargés de missions confirmés/Expert incubation/accélération/Directeur des relations d’affaires/Responsable en Informatique bac+4/Directeur des finances et des opérations/Responsable Marketing et Communauté/Répétiteur/ Professeur à domicile/Assistant de parrainage de zone/Responsable Audit interne et MOA Finance/stagiaires pour ses différents projets/Commis à la Saisie des Données/ISC/Responsable-Administratif et Financier/chef de chantier principal/Ingénieur/Chef de Mission/Communication visuelle/Journaliste fact-checkeur/Spécialiste Crédit terrain/Stagiaire Rédacteur qualité/Fed Africa/Chargé de reporting commercial/Responsable Service Contrôle/Technicien bureau/gestion financière/administratif-Service Urgences/Chargé d’études/Secrétaire / Contrôle Documentaire/Opérations sur le Terrain/Production Extrusion Gonflage/Responsable de Production/Technicien(ne) Support & Intégration/chargé de la logistique/Spécialiste Chaudière/Responsable Technique/Ingénieur Génie/Technicien en gestion d’entreprise/Formateurs-Consultants/Chargé de communication Bande/Swiss Fresh Water/Responsable de Production thermoformage/Directeur des Opérations Homme/communications et des médias/Responsable Soufflage & Maintenance/Responsable B2B/Assistant(e) QHSE/Directeur Parc Matériel/Ingénieur Technico/Ingénieur-Support technique/Chef de produit intégration /Responsable Achat Local/Responsable de la Formation/cabinet GPF/Superviseur Comptable et Financier/CFA Commerce International/UNDP/Stagiaire en Communication et Gestion/Chauffeur-Coursier de direction/Ressources Humaines Homme/Femme/Technicien Agronome/Directeur de la stratégie/Prestation des Services de Santé/ONG Canadienne CECI/Assistant à Maitre d’Ouvrage/Responsable hygiène sécurité /Transit et Formation/Assistant Médias et Communication/Responsable MEAL et qualité programmatique/Assistante chargée de la clientèle/Conseiller en Leaderships et Mentorats/Save The Children International/Responsable département conformité/MAER/Administratif et Financier H/F/Chargé des Ressources Humaines/Ingénieur matériel roulant/Ingénieur transmission capillaire/Assistant Genie civil/Bus Rapid Transit/Responsable adjoint des Ressources Humaines/Coordinateur du projet Mangrove/Technicien Développeur Web/Assistant Technique grand public/gestion de données/AfricSearch/Technicien instrumentation/Coordonnateur Recherche & Production/Conseillers Commerciaux en Immobilier/Directeur Commercial pour /Expert Environnementaliste/Traducteur de langue française/Assistants Commerciaux Corporate/Stagiaire Energie / Environnement/chargé de l’entrepreneuriat rural/Infographiste/Webdesigner/Expert en Génie Côtier/Global Business Group recrute/agent des ventes et du service clientèle/Chargé de Ressources Humaines à Dakar/Engins Lourds/Développeur Front-end/Chauffeur Poids Léger/Structure B SA/Contrôleur Financier Régional H/F/Technicien Ingénieur de Bâtiment/Développeur Python confirmé/Expert en Entreprise au Sénégal/Stagiaire en Cybersécurité IT/Flow Consulting/Assistant Administratif et Logistique/Techno Commercial Informatique/Stagiaire Agent de Contrôle Qualité/CMU/Regional change and deployment/Save The Children/Stagiaire Contrôleur de gestion Administrative/recrute un Chef Comptable/Chargé(e) de Recherche/Recrutement/commerciaux et des jeunes porteurs de projet/formateurs dans plusieurs domaines/Contrôleur de Gestion H/F/gérant pour une société des mines/Assistante de direction/Livrable SAS /Exigences de l'emploiÉducation: Diplôme d'études secondaires. Un certificat post-secondaire/Agent méthode/Recrutement de plusieurs profils par l'ONG Lux Dev

Recrutement de plusieurs Assistants Commerciaux Corporate

Contact Saver for WhatsApp/WhatsApp dès le 1er février/sécurité de WhatsApp/WhatsApp-Fonctionnalité /WhatsApp bannit/Whatsapp-statuts/appel WhatsApp/nouveauté de WhatsApp/Google Drive/lien suspect/fermer l’application

Une faille de sécurité de WhatsApp a permis l’installation d’un logiciel espion